Mon Service Volontaire Europeen en Angleterre

lundi, juin 20, 2005

Dernier billet de ce blog...;-(

Merci à tous ceux qui m'ont suivi toute cette année, c'est-à-dire à mes amis et aux inconnus qui m'ont laissé des commentaires ou m'ont envoyé des mails.

J'espère que ce carnet de route vous a plu, que vous avez une idée plus claire de ce qu'est un SVE et que vous avez peut-être maintenant l'envie d'en faire un vous-même!

Pour les nouveaux venus, je vous invite à reprendre l'histoire depuis le début si vous en avez le courage ! ;-)

En tout cas, je reste a votre disposition pour toute question.

N.B : Et pour tous ceux qui ne seraient toujours pas lassés, rendez-vous sur mes prochains blogs...

Retour a la maison

Ca y est, me voici de retour a la maison. Ma semaine de vacances a Totnes et dans le Dartmoor s'est super bien passe.

Maintenant, je ne fais que courir pour voir mes amis, ma famille et retrouver tous mes reperes avant de partir en Espagne. Je pourrais developper beaucoup sur mes sensations, mes sentiments, tout ca, mais je n'ai malheureusement pas beaucoup de temps...

En tout cas, je suis super contente d'etre rentree, parce que j'avais vecu tout ce que j'avais a vivre en Angleterre et j'avais besoin de rentrer chez moi, mais je pense deja a mes prochains voyages! La mer et l'air de la campagne me manque deja...

vendredi, juin 10, 2005

Ce n'est qu'un au revoir...

Berta est partie ce matin...

On a vide la maison hier et je viens de finir mes bagages! 69kgs, soit un kilo de moins qu'en septembre! (Je parle de mes bagages, pas de moi) ;-)

Ce soir, je dors chez l'une de mes eleves de francais qui m'accueille pour ma derniere nuit a Cawsand. Comme le proprio veut absolument qu'on vide les lieux aujourd'hui, j'ai du mendier un logement pour une nuit... :-)

Je pars donc demain pour quelques jours de vacances dans le Devon - les derniers sur cette tres chere ile - avant de rentrer chez moi.

Ce blog est donc bientot fini... :-( J'essaierai d'ecrire un dernier billet la semaine prochaine pour vous faire un petit bilan de mon retour chez les Gaulois.

A bientot.

mardi, juin 07, 2005

Ca sent la fin...

Depuis la semaine derniere, mes jours ne sont voues qu'a l'attente du depart. Je n'ai plus beaucoup de boulot, si ce n'est quelques heures de cours. Il ne fait pas tres beau, ce qui ne me motive pas beaucoup a sortir. J'ai plus ou moins fini d'organiser mon ete en Espagne et au Portugal. Ce soir et jeudi soir, je dine chez deux de mes eleves de francais. Jeudi je fais donc mes bagages, vendredi je quitte la maison... et mes colocs, et samedi je m'accorde quelques jours de vacances dans le Devon avant de prendre la route direction Paris vendredi prochain!

Etrange sensation que celle du depart imminent! Je ne vais pas dire que je suis triste de partir parce que j'ai hate de retrouver ma famille et mes amis, mais c'est vrai que ca fait bizarre... Ca y est! Je l'ai fait ce SVE! Ca faisait deja longtemps que j'y pensais, que j'y revais meme!

Certains d'entre vous m'ont deja demande quel bilan je pouvais dresser de cette experience... C'est une dure question, tres personnelle aussi. Sur ce blog, je dirais juste que hormis le fait d'avoir decouvert une autre culture, d'avoir experimente la colocation avec des jeunes Europeens, de mettre essaye a la vie de campagne (avec les avantages et les inconvenients que cela engendre), d'avoir fait connaissance avec des gens etonnants, d'avoir decouvert de nouveaux loisirs, d'avoir appris a enseigner, et a monter des projets internationaux, j'ai surtout beaucoup appris sur moi-meme!

Maintenant que cela est derriere moi, j'aspire a beaucoup d'autres choses : loin de contenter mon envie de decouvrir et d'apprendre, cette experience m'a ouvert l'appetit! L'Angleterre n'est qu'un premier pas! Du moins, je l'espere... Qui peut dire ce dont j'aurai envie dans deux ans apres mes etudes?... Peut-etre que je serai definitivement casee, que je chercherai un emploi stable et que j'acheterai une maison en proche banlieue. Peut-etre pas... ;-)

dimanche, juin 05, 2005

The Volunteers' Leaving Party

Hier, on a fete notre depart avec les gens du village sur la plage!!! C'etait tres sympa! Barbecue, boissons, enfants qui courent partout, discours de remerciement, dessins d'une de mes eleves de l'ecole, photos de Cawsand en cadeau signes par les gens du village, que d'emotions quoi!!!


Leaving party sur la plage Posted by Hello


Posted by Hello


Puis, Mad Dogs en concert a Cawsand. Mais ou sont mes amis...? Posted by Hello


...ah! Ils sont la! Posted by Hello

jeudi, juin 02, 2005

About A Boy

Depuis l'ouverture de ce blog, je n'ai pratiquement pas parle d'art et de litterature.

Pourtant, c'est un sujet qui m'interesse beaucoup en temps normal, mais peut-etre blasee de vivre dans un petit village si isole, j'ai passe mon temps a regretter la richesse culturelle de Paris, alors qu'avec quelques menus efforts, j'aurais tres bien pu repondre et etancher ma soif de culture.

En tout cas, parmi le peu de livres anglais que j'ai lu cette annee (3 ou 4 a tout casser), je retiens et je vous conseille About A Boy de Nick Hornby (A propos d'un gamin en francais).


Ce livre a ete rendu celebre par l'adaptation cinematographique avec Hugh Grant. Je ne sais pas ce que le film vaut, mais en tout cas, le livre est un vrai divertissement! N'ayez pas peur de lire en anglais, il est tres facile a lire et assez court.

Nick Hornby mele a merveille serieux et legerete. Il fait preuve de beaucoup d'humour (humour tres british bien sur), de sarcasme et de cynisme tout en decrivant des scenes d'un grand réalisme et beaucoup d'emotions.

Resume d'Amazon : "Pour Marcus, douze ans, une mère divorcée, dépressive et baba cool, la vie n'est pas toujours facile. Surtout quand de surcroît cette mère végétarienne n'écoute que des tubes des années soixante-dix, vous attife de vêtements ringards et que les durs de l'école ne jurent que par le hip-hop. Quant à Will, la trentaine, branché, riche, oisif et fier collectionneur d'amours épisodiques, il a du mal à trouver sa place dans la société. Malgré leur méfiance réciproque, l'homme et l'enfant que tout oppose vont finir par se trouver et s'épauler pour affronter l'adolescence et des liens sociaux distendus. Cette rencontre paradoxale entre un mâle solitaire – prototype de l'homme moderne ! – et un gosse tendre et marginal est magistralement orchestrée par Nick Hornby. Une histoire de parents célibataires, d'enfants solitaires, de fringues, de foot et de musique."

mercredi, juin 01, 2005

Diner au Crosskeys pour le depart de Silvia

Dimanche soir, nous avons tous ete dines au restaurant-bar Crosskeys pour feter le depart de Silvia.


Diner au Cross Keys Posted by Hello

C'est Simon qui nous a invite! On s'est fait un repas de roi... Il y avait Simon, Mo (sa femme), Tom (son fils), Sarah, Lauren (sa fille), Berta, Peter, Silvia et moi.

C'etait sympa d'organiser une soiree comme ca! C'est la premiere fois qu'on se retrouvait tous ensemble dans un resto! Bonne ambiance garantie!

Silvia est donc partie hier. Ca sent que c'est la fin... Premieres larmes, premiere chambre vide... La semaine prochaine, c'est notre tour : on doit vider completement la maison le 10 juin. Berta part le 10 au matin, Peter le 13 et moi le 16. En attendant du 10 au 16, je vais m'offrir des petites vacances a Totnes...

L'ete arrive doucement mais surement a Cawsand...


Plage de Cawsand Posted by Hello


Le ferry de Cawsand a Plymouth Posted by Hello


Deux heures plus tard, la plage etait deja bondee... Posted by Hello

dimanche, mai 29, 2005

Faisons le point sur quelques prejuges bien british!

Depuis que j'ai ouvert ce blog, beaucoup de gens me posent souvent plus ou moins les memes questions... Par exemple : Est-ce que le temps est vraiment si pourri en Angleterre? Est que la vie en Angleterre est vraiment plus chere? Est-il vrai que les Anglais n'aiment pas les Francais? Est-ce que la nourriture est mangeable? Comment s'habillent les Anglais?, etc...

Avant la fin de mon SVE, je me suis dit qu'il fallait quand meme que je fasse le point la-dessus et que je mette fin (ou que je confirme) certains prejuges...

1. Le climat

Meme les Anglais se moquent de leur propre climat. Et ils disent qu'il pleut tout le temps... Pourtant, depuis que je suis la, je n'ai pas vu beaucoup de pluie. Bien moins qu'a Paris en tout cas. Mais c'est vrai que souvent on ne sait pas s'il pleut ou pas. Il y a une sorte de brouillard super dense et tres humide qui peut s'abattre en 2 secondes sur le village. Et on ne voit plus rien a 2 metres... Le parapluie s'avere plus utile dans ce genre de situation...

Je dirais que l'hiver est tres doux : il n'a jamais fait tres froid et le soleil etait souvent present. Et l'ete... Ben je l'attends toujours. En gros, le climat anglais est plutot un automne (ou un printemps selon les jours) permanent. Et c'es tpour cela que vous verrez toujours les Anglais se promener avec un K-way et une paire de lunettes de soleil quelque soit la saison.

2. Le cout de la vie

C'est un fait, la vie es Angleterre est chere. Je ne fume pas, mais le prix d'un paquet de cigarettes est un bon indicateur : 5 livres (soit 7.5 euros)... Je dirais que tout est de cet ordre-la : 0.5 fois plus cher.

3. La nourriture

How To Say Before You Eat

Baked beans, fish and chips, custard, gravy, pasties, bacon, pudding, scones and clotted cream, sandwiches, crisps, jacked potato, etc...

Voici une liste non exhaustive de plats typiques anglais. Donc il y a de tout : des choses affreuses, tels que les chips au vinaigre ou le pudding; et des choses pas mal du tout tels que les scones avec de la clotted cream pour le tea time ou les pasties au fromage et au poireau.

Si vous allez en Angleterre, faites juste attention a l'endroit dans lequel vous mettez les pieds. Beaucoup de familles cuisinent tres mal (tres gras et sucre), mais chez certaines vous pourrez decouvrir de vraies bonnes surprises.

Personellement, je cuisine pour moi, donc je n'ai pas de probleme de ce cote-la. Par contre, a cause de mon budget limite, je suis devenue tres amie avec les pates, le riz et les pommes de terre... Pas tres exotique tout ca...

4. Le look

Dress sense

Comme le sous-entend ce dessin, les Anglais s'habillent vraiment leger, et quelque soit la saison!!!! Ca a toujours ete un mystere pour moi... Rien qu'a les voir, ca me donne des frissons!

En general ici, j'aime beaucoup les vetements en vitrine, mais beaucoup d'Anglais font quand meme preuve d'un sacre mauvais gout... Les filles s'habillent avec des moonboots, des micro-jupes roses fluos et des T-shirts moulants et tres courts exhibant leur piercing au nombril ou tout simplement leur bedaine tombante... Et ce quelque soit l'age! Les Anglais n'ont vraiment pas froid aux yeux...

5. Les rapports franco-anglais

On dit que les Anglais n'aiment pas les Francais. C'est vrai. L'ete dernier, aund j'accompagnais des sejours linguistiques en Angleterre, j'en fais l'experience. Mais il y a des imbeciles partout. Il ne faut pas generaliser, parce qu'ici par exemple, je n'ai jamais eu une reflexion desobligeante!

6. L'alcool et les nuits anglaises

British beer
Ma maman m'avait reproche au debut de ce blog de parler trop d'alcool, mais comme chacun sait la boisson est un sport national ici! Ce n'est pas parce que j'etais devenue une fan que je parlais des penchants des Anglais pour la biere, loin de la! Mais c'est tout simplement parce qu'on ne peut pas nier l'importance que ca a dans la culture britannique. Rien qu'un exemple : dans un village de 900 habitants max comme celui dans lequel j'habite, il y a deja 5 pubs!!! Et rien d'autre... (Ha si, une epicerie et une poste!)
Rien que si on est nouveau ici, qu'on veut s'integrer et se faire des amis, la premiere chose qui vient a l'esprit est d'aller faire un tour au pub. Malheureusment, c'est le seul endroit dans lequel les Anglais se lachent un peu et osent parler...

Kind To Animals
Le dessin ci-dessus represente un samedi soir dans une ville anglaise. C'est un peu exagere, mais si loin de la realite finalement !

7. La politesse

Politeness
La politesse est quelque chose de sacre ici!!! Mais en meme temps, c'est marrant de constater que les Anglais utilisent volontiers "bloody..." ou "fuck..." plus de 5 fois par phrase!

8. Tentative de definition : qu'est-ce qu'un Anglais?

L'anglais ne parle qu'anglais
L'anglais tient ses enfants "en laisse" (avec une laniere au poignet ou autor de la taille...) :-o
L'anglais est capable de tuer pour une "cup of tea"
L'anglais adorent les soaps operas
L'anglais ADORE son pays (cf les drapeaux anglais qui flottent aux fenetres des appartements, sur les T-shirts des enfants ou sur le toit des voitures)
L'Anglais hait l'Europe
L'Anglais conduit sur le cote gauche de la chaussee
L'anglais utilise un language etrange : les pounds au lieu des Euros, les miles au lieu des kilometres, les inches au lieu des centimetres, etc...
L'Anglais ne craint pas la poussiere, mais alors vraiment pas!
L'Anglais a un sacre sens de l'humour et n'a pas peur du ridicule
L'Anglais finit toujours ses phrases par : "my love", "sweetie", "darling", etc.
L'Anglais fait la queue pour prendre le bus (et qui essayera de doubler devra assumer les consequences).

Apres tout ca, si vous avez encore des questions qui vous tracassent a propos de ces individus si etranges (mais si attachants aussi!!!) que sont les Anglais, n'hesitez pas a laisser des commentaires et je me ferai un plaisir de vous repondre!

PS : Et voici un site a ne pas manquer sur les celebres cartes postales "How to be British" dont j'ai joyeusement agremente ce billet. J'ai achete la collection est c'est un pur bonheur!!! Allez faire un tour sur le site, vous allez vous marrer!

samedi, mai 28, 2005

Mon premier mariage anglais!

Ce matin, j'ai ete au mariage Sandra, l'une de mes eleves de francais! Sympa!


Un mariage et pas d'enterrement! Posted by Hello


Le bisous, le bisous!!!! Posted by Hello

Le soir, on a fait la fete au Community Hall. Il y a eu deux groupes : un de Cornouailles (qui ressemblait a un groupe provenant de Cro-Magnon) et un groupe de jazz (la chanteuse etait geniale).


Groupe tres Cornish Posted by Hello


Jazz music Posted by Hello